有田んやきものMary英語日記

Hello, well,,,,Christmas is over…
How was your Christmas?

Did you spend Christmas with your family　and friends？

I hope you had a great Christmas.

Me?

We had fun with Santa!!



In this picture are the Benjara kids. They are playing a game called Christmas　janken(　じゃんけん　)

You can see kids are　doing the gesture of the rein deer horns. Santa’s carrying his bag and there’s also a Christmas Tree!!


It was fun!!

Well, then next day, (which is today) in the morning I have received a Christmas cards from all over in the World!!

Wops!! …sorry, let me see ….this morning.....


from the U.S. and the day before was from Canada and Australia!!

The top Above↑Card 　The card was from Molly and Charles.

Molly is an artist and art teacher (pottery)

Look!! This year’s card was her own creation!! Her latest piece! Titled “Toy Chest” this year’s face looked like an African face?

To be continued.......Bye for now!! 　Cheers!!


ハロー、Well, クリスマスが終わってしまいましたね

あなたのクリスマスはどうだったですか？

たとえば、家族そろってとか、お友達が集まって、、とか？

それは、楽しいクリスマスだったことでしょうね

メアリー？

はい！サンタさんと一緒で楽しかったよ！

なんと、有田にある生涯学習の３階にサンタさんがきてくれました！！

この写真はべんじゃらキッズの子供たちです。（べんじゃらとは,、ちょっと昔、有田のこど
もたちが、やきもんのかけら（紅皿）であそんでいました）

この写真はクリスマスじゃんけんというゲームをしているところです。
グー、ちょき、ぱーの変わりに、（

鹿の角のまね、（レインデイアー）

サンタさんのプレゼントの袋を抱えているまね、（サンタクロース）

そして、両手を下（４５度？くらい？）にして、（クリスマス・ツリー）

てなぐあいでゲームをしました

とお～っても、たのしかったみたいで、、

子供たちから、ねえ、もう一かい！！もう一かいしてえ～くんしゃい！！てね

で、今朝は、なんと、メアリーにクリスマスカードがありとあらゆる、世界中からとどいています！

Wops!!　

と、、言いたかったけど、、、ごめんなさい、、（うそです、、、、）

さて、let me see…どれ、どれ、、ほお～っ　これはアメリカ、
そして、これはカナダ、そして

わあ～なんと、これは、オーストラリアダヨ。

で、そうそう、トップの写真のカードはモーリーとチャールズからのものです。

モーリーさんはアーチストでポッテリー（やきもの）を教えています。

見て！！

今年のカードは自分で創ったものです！！モーリーさんの最新の作品でタイトルは

“Toy Chest”　トイ・チェスト　（おもちゃの戸棚？かな？）

んんん、、・・？？、今年の顔は、、、アフリカの人みたいですね？

To be continued ……また、この続きみてね！！Cheers!!